Informationen gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003
Sehr geehrter Kunde, ich möchte Sie darüber informieren, dass das italienische Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzgesetz) den Schutz von Personen und anderen Subjekten im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Das unterzeichnende Unternehmen teilt Ihnen mit, dass es für die Aufnahme und Durchführung von vertraglichen/kaufmännischen/informativen Beziehungen mit Ihnen in den Besitz von Daten kommt/ist, die es selbst mündlich direkt oder über Dritte erworben hat und die sich auf Sie beziehen und die von Gesetzes wegen als personenbezogen gelten.
In Übereinstimmung mit dem oben genannten Gesetz basiert diese Verarbeitung auf den Prinzipien der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie dem Schutz Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte. Gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 gebe ich Ihnen daher die folgenden Informationen:
Die Daten werden erhoben und verarbeitet, um den Kunden zu registrieren und den angeforderten Informationsservice zu aktivieren sowie für alle anderen möglichen und späteren vertraglichen/kommerziellen Erfordernisse und um die sich daraus ergebenden gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen und um eine effiziente Verwaltung der Geschäftsbeziehungen zu erreichen sowie zum Zwecke des Kreditschutzes und einer besseren Verwaltung unserer Rechte in Bezug auf die individuelle Beziehung.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden auch für den regelmäßigen Versand von Dokumentationen/Handelsinformationen/statistischen Erhebungen im Zusammenhang mit den von der genannten Gesellschaft und ihren Partnern durchgeführten Aktivitäten verwendet.
Sie können der oben genannten Verarbeitung jedoch jederzeit widersprechen, indem Sie dies direkt dem Unternehmen mitteilen. Für eine wirksamere Änderung/Löschung der betreffenden Verarbeitung ist es ratsam, eine nachvollziehbare Kommunikationsmethode zu verwenden (z.B. Einschreiben mit Rückschein, zertifizierte E-Mail, usw.).
Die Daten werden in schriftlicher Form und/oder auf magnetischen, elektronischen oder telematischen Trägern verarbeitet. Die Bereitstellung dieser Daten ist für alle gesetzlichen und vertraglichen/informativen Verpflichtungen obligatorisch, so dass eine Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten oder ihrer späteren Verarbeitung dazu führen kann, dass der Unterzeichner die betreffenden vertraglichen/informativen Beziehungen nicht erfüllen kann.
Die Nichtbereitstellung aller Daten, die nicht auf gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen zurückzuführen sind, wird hingegen vom Unterzeichner von Fall zu Fall beurteilt und bestimmt die daraus folgenden Entscheidungen in Bezug auf die Bedeutung der angeforderten Daten für die Verwaltung der Geschäftsbeziehung.
Unbeschadet der Mitteilung und Verbreitung, die in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erfolgt, können die Daten in Italien möglicherweise an folgende Personen weitergegeben werden:
Zu den gleichen Zwecken können die folgenden Kategorien von Beauftragten und/oder Verantwortlichen und externen Parteien Kenntnis von den von Ihnen bereitgestellten Daten erhalten:
- Verwaltungsbüro
- Rechtsabteilung;
- Buchhaltungsabteilung;
- Lieferanten von Waren und Dienstleistungen, die in unserem Auftrag tätig sind;
- Beauftragte.
Die vorgenannte Mitteilung erfolgt in dem Rahmen, der für die Erfüllung der von Ihnen gestellten Anfrage sowie für die Erfüllung der sich daraus ergebenden vertraglichen Beziehung und/oder zu reinen buchhalterischen/steuerlichen Zwecken unbedingt erforderlich ist, wobei alle vom Gesetz vorgesehenen Vorkehrungen getroffen werden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Auf Ihren Wunsch hin werden Sie in jedem Fall mündlich oder schriftlich über eine solche Weitergabe/Mitteilung informiert.
Die Daten werden während der gesamten Dauer der bestehenden Beziehung und auch danach innerhalb der oben genannten Grenzen für die Erfüllung aller gesetzlichen Verpflichtungen sowie für die in dieser Erklärung angegebenen Zwecke verarbeitet.
Nach Beendigung der bestehenden Beziehung bzw. nach Beantwortung Ihrer Informationsanfrage werden die entsprechenden Dateien oder Daten, die sich auf Datenträgern befinden, automatisch in einer Datenbank gespeichert und für den Versand von kommerziellen/werblichen/statistischen Mitteilungen verwendet.
Daten in Papierform werden für die gesetzlich vorgeschriebene Mindestdauer aufbewahrt und anschließend vernichtet.
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist: CARBONVENETA TECNOLOGIA NEI COMPOSITI – NESTECH – PLD COLLETTORI SRL, n der Person des gesetzlichen Vertreters Movio Roberto, Geschäftsführer von CARBONVENETA TECNOLOGIA NEI COMPOSITI – NESTECH – PLD COLLETTORI SRL, mit Sitz in Via Cavallara 18 – 36040 Valdastico (VI) Italien, an den Sie sich für jegliche Klärung und/oder Mitteilung wenden können.
Falls Sie es wünschen, werden Sie umgehend über die Person(en) informiert, die mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten beauftragt ist/sind.
Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenverarbeitung gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/2003 ausüben, das wir zu Ihrer Information vollständig wiedergeben:
Gesetzesdekret Nr. 196/2003, Art. 7 – Recht auf Zugang zu persönlichen Daten und andere Rechte
- Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie die Mitteilung dieser Daten in verständlicher Form.
- Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:
- die Herkunft der personenbezogenen Daten;
- die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
- die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel;
- die Identität des Rechtsinhabers für die Verarbeitung, der Verantwortlichen und des gemäß Artikel 5 Absatz 2 benannten Vertreters;
- die Stellen oder Kategorien von Stellen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als benannte(r) Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates, als Verantwortliche(r) oder Beauftragte(r) davon Kenntnis erhalten können.
- Der Betroffene hat das Recht, Folgendes zu erhalten:
- die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern er daran interessiert ist, die Vervollständigung der Daten;
- die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet wurden, einschließlich der Daten, deren Speicherung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
- eine Bescheinigung, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß ist.
- Die betroffene Person hat das Recht:
- der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten aus legitimen Gründen ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen;
- der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.
Cookie-Richtlinie
Informationen über Cookies gemäß den Artikeln 13 und 122 des Gesetzesdekrets 196/2003 („Datenschutzgesetz“) sowie der Allgemeinen Bestimmung der Datenschutzbehörde vom 8. Mai 2014.
Um Ihnen die Navigation auf dieser Webseite zu erleichtern, informieren wir Sie darüber, dass wir Cookies verwenden.
Cookies sind kleine Textdateien, die lokal auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät abgelegt werden, um Informationen zu speichern, die auf Ihrem Internet-Browsing basieren.
Diese Informationen ermöglichen es, Ihre Navigation auf den Webseiten zu personalisieren: So können wir zum Beispiel Ihre Auswahl wie Sprache, Währung oder bevorzugte Suchkriterien speichern und so Ihren nächsten Besuch auf der Webseite erleichtern.
Sehr oft sind sie für den normalen Betrieb einer Webseite sowie für den Zugriff auf geschützte Bereiche und das Ausfüllen eines Formulars erforderlich.
Es gibt verschiedene Arten von Cookies, je nach ihrer Funktion, Dauer und wer sie auf einer Webseite platziert hat. Nachfolgend listen wir diejenigen auf, die von dieser Webseite verwendet werden:
- Technische Cookies, die keine Zustimmung erfordern:
Dies sind Cookies, die dazu dienen, die Navigation durchzuführen oder einen vom Benutzer angeforderten Dienst bereitzustellen. Sie werden für keine weiteren Zwecke verwendet und werden normalerweise direkt vom Eigentümer der Webseite installiert. Ohne die Verwendung solcher Cookies könnten bestimmte Vorgänge nicht durchgeführt werden oder wären komplexer und/oder weniger sicher.
- Analytische Cookies:
Sie sammeln Informationen in zusammengefasster Form, wie z.B. die Anzahl der Nutzer und wie sie die Webseite nutzen.
- Profilierungs-Cookies:
Sie werden verwendet, um das Web-Browsing des Benutzers zu verfolgen und Profile über seinen Geschmack, seine Gewohnheiten, seine Entscheidungen usw. zu erstellen. Mithilfe dieser Cookies können Werbebotschaften an das Endgerät des Nutzers gesendet werden, die auf die Präferenzen abgestimmt sind, die derselbe Nutzer beim Surfen im Internet bereits geäußert hat.
Diese Webseite verwendet keine Cookies für Werbezwecke oder zur Speicherung von Daten für Marketing- und Profilierungszwecke.
Cookies von Diensten Dritter:
Sie ermöglichen es uns, die von uns angebotenen Dienste zu verwalten und zu verbessern. Cookies von Drittanbietern werden von einer anderen Webseite als derjenigen, die der Benutzer besucht, gesetzt und können zum Beispiel Symbole sozialer Netzwerke sein.
Auf dieser Webseite kann der Benutzer Cookies von folgenden Drittanbietern finden:
Diese Seite hat keinen Zugriff auf oder Kontrolle über Cookies von Dritten und lehnt jede Haftung in dieser Hinsicht ab. Der Benutzer wird gebeten, die Datenschutzrichtlinien der Webseiten Dritter, auf die er über diese Webseite zugreift, zu lesen, um deren Bedingungen für die Datenverarbeitung zu kennen.
Der Nutzer kann Cookies über die spezifischen Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Programme, mit denen er auf der Webseite navigiert, oder durch Änderung der Einstellungen für die Verwendung von Cookies Dritter deaktivieren.
Deaktivieren von Cookies über den Browser:
Über die Einstellungen Ihres Browsers (z.B. Internet Explorer, Safari, Firefox, Chrome usw.) können Sie entscheiden, welche Cookies Sie empfangen möchten und welche nicht. Sie können fast alle Browser so einstellen, dass sie die Installation von Cookies blockieren.
Die Modalitäten für diese Einstellungen, die sich je nach verwendetem Browser ändern können, finden Sie in der Regel in der Rubrik Datenschutzverwaltung des Browsers.
Wenn Sie stattdessen detaillierte Informationen wünschen, die Sie Schritt für Schritt durch die Auswahl der Cookies führen, besuchen Sie bitte: http://www.aboutcookies.org oder http://www.allaboutcookies.org.
Wenn ein Benutzer ein Cookie blockiert oder löscht, kann er die Webseite möglicherweise nicht nutzen oder bestimmte Teile davon nicht sehen.
Vicenza,
Der Rechtsinhaber für die Verarbeitung Movio Roberto
